Alemán ADJETIVO B2 Posición 20812

barsch

brusco

barsch – barscher – am barschesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán barsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

barsch vs rau

áspero

«rau» (brusco) y «barsch» (brusco) pueden describir una manera poco amable de tratar a los demás. «rau» destaca la brusquedad general y la falta de sensibilidad, mientras que «barsch» destaca una reacción breve, cortante y distante. Usa «rau» para referirte al trato en general y «barsch» para una respuesta o una acción brusca concreta.

Ejemplo visual de rau
barsch

Auf die freundliche Frage gab der Vorarbeiter eine barsche Antwort.

El capataz respondió de forma brusca a la pregunta amable.

rau

Der raue Umgangston des Vorarbeiters machte die neuen Mitarbeiter unsicher.

El trato brusco del capataz hizo que los empleados nuevos se sintieran inseguros.

Abrir la página completa de la palabra: rau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...