alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22344

der Aussätzige

leproso

die Aussätzige, die Aussätzigen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aussätzige vs Außenseiter

excluído / azarão

“Außenseiter” (excluído) descreve alguém à margem de um grupo sem necessariamente indicar um forte desprezo. “Aussätziger” (pária) é uma expressão figurada muito mais forte: a pessoa é desprezada e evitada, como se não fosse permitido que os outros se aproximassem dela. Quando há uma rejeição forte, as duas palavras podem ser usadas.

Exemplo visual de Außenseiter
Aussätzige

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen wie einen Aussätzigen und weichen ihm voller Abscheu aus.

Desde a briga, os colegas o tratam como um pária e se afastam dele com repulsa.

Außenseiter

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen als Außenseiter und beziehen ihn kaum noch ein.

Desde a briga, os colegas o tratam como um excluído e quase não o incluem.

Abrir a página completa da palavra: Außenseiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...