Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22344

der Aussätzige

хворий на проказу / вигнанець

die Aussätzige, die Aussätzigen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aussätzige vs Außenseiter

аутсайдер

«Außenseiter» (аутсайдер) описує людину на узбіччі групи, не обов’язково маючи на увазі сильну зневагу. «Aussätziger» (вигнанець) — це тут значно сильніший переносний вислів: людину зневажають і уникають, ніби до неї не можна наближатися. За сильного відторгнення можуть підходити обидва слова.

Візуальний приклад для слова Außenseiter
Aussätzige

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen wie einen Aussätzigen und weichen ihm voller Abscheu aus.

Відтоді як сталася сварка, колеги ставляться до нього як до вигнанця й із відразою уникають його.

Außenseiter

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen als Außenseiter und beziehen ihn kaum noch ein.

Відтоді як сталася сварка, колеги ставляться до нього як до аутсайдера й майже не залучають його до спільних справ.

Відкрити повну сторінку слова: Außenseiter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...