Alemán ADJETIVO B2 Posición 24131

ausweglos

sin salida

ausweglos – auswegloser – am ausweglosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausweglos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausweglos vs hoffnungslos

sin esperanza

Una situación difícil puede ser tanto «hoffnungslos» (sin esperanza) como «ausweglos» (sin salida). «Hoffnungslos» destaca la falta de posibilidades de mejora o éxito. «Ausweglos» destaca que no hay ninguna posibilidad de salir de la situación o resolverla. A menudo encajan ambas palabras, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes.

Ejemplo visual de hoffnungslos
ausweglos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir ausweglos, weil ich keinen Weg aus den Schulden sehe.

Nuestra situación económica me parece sin salida porque no veo ninguna manera de salir de las deudas.

hoffnungslos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir hoffnungslos, weil ich keine Besserung mehr erwarte.

Nuestra situación económica me parece desesperada porque ya no espero ninguna mejora.

Abrir la página completa de la palabra: hoffnungslos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...