Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24131

ausweglos

bez wyjścia

ausweglos – auswegloser – am ausweglosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausweglos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausweglos vs hoffnungslos

beznadziejny

Trudna sytuacja może być zarówno „Hoffnungslos” (beznadziejna), jak i „Ausweglos” (bez wyjścia). „Hoffnungslos” (beznadziejny) podkreśla brak widoków na poprawę lub powodzenie. „Ausweglos” (bez wyjścia) podkreśla, że nie ma możliwości wyjścia z sytuacji ani jej rozwiązania. Oba słowa często pasują, ale kładą nacisk na różne aspekty.

Przykład wizualny: hoffnungslos
ausweglos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir ausweglos, weil ich keinen Weg aus den Schulden sehe.

Nasza sytuacja finansowa wydaje mi się bez wyjścia, ponieważ nie widzę żadnej drogi wyjścia z długów.

hoffnungslos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir hoffnungslos, weil ich keine Besserung mehr erwarte.

Nasza sytuacja finansowa wydaje mi się beznadziejna, ponieważ nie spodziewam się już poprawy.

Otwórz pełną stronę słowa: hoffnungslos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...