Allemand ADJECTIF B2 Rang 24131

ausweglos

sans issue

ausweglos – auswegloser – am ausweglosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausweglos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausweglos vs hoffnungslos

sans espoir

Une situation difficile peut être à la fois «Hoffnungslos» (sans espoir) et «Ausweglos» (sans issue). «Hoffnungslos» met l’accent sur l’absence de perspective d’amélioration ou de réussite. «Ausweglos» souligne qu’il n’existe aucune possibilité de sortir de la situation ou de la résoudre. Les deux mots conviennent souvent ; ils mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour hoffnungslos
ausweglos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir ausweglos, weil ich keinen Weg aus den Schulden sehe.

Notre situation financière me semble sans issue, car je ne vois aucun moyen de sortir de nos dettes.

hoffnungslos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir hoffnungslos, weil ich keine Besserung mehr erwarte.

Notre situation financière me semble sans espoir, car je n’attends plus aucune amélioration.

Ouvrir la page complète du mot: hoffnungslos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…