Germană ADJECTIV B2 Rang 24131

ausweglos

fără ieșire

ausweglos – auswegloser – am ausweglosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausweglos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausweglos vs hoffnungslos

fără speranță

O situație dificilă poate fi atât „Hoffnungslos” (fără speranță), cât și „Ausweglos” (fără ieșire). „Hoffnungslos” subliniază lipsa oricărei perspective de îmbunătățire sau de reușită. „Ausweglos” subliniază că nu există nicio posibilitate de a ieși din situație sau de a o rezolva. Ambele cuvinte se potrivesc adesea, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru hoffnungslos
ausweglos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir ausweglos, weil ich keinen Weg aus den Schulden sehe.

Situația noastră financiară mi se pare fără ieșire, deoarece nu văd nicio cale de a ieși din datorii.

hoffnungslos

Unsere finanzielle Lage erscheint mir hoffnungslos, weil ich keine Besserung mehr erwarte.

Situația noastră financiară mi se pare fără speranță, deoarece nu mai aștept nicio îmbunătățire.

Deschide pagina completă a cuvântului: hoffnungslos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...