Alemán VERBO B1 Posición 4936

freilassen

liberar

freilassen – ließ frei – hat freigelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freilassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freilassen vs entlassen

despedir / dar de alta / dar por terminada la clase

Cuando se habla de una persona detenida, «entlassen» (dar de alta) y «freilassen» (liberar) pueden expresar el fin de la detención. «Entlassen» hace hincapié en la salida reglamentada de una institución, mientras que «freilassen» destaca más la libertad recuperada. Usa «entlassen» para el procedimiento institucional y «freilassen» para poner fin al cautiverio.

Ejemplo visual de entlassen
freilassen

Die Polizei ließ den Gefangenen nach der Prüfung der Beweise frei.

La policía liberó al preso después de revisar las pruebas.

entlassen

Die Haftanstalt entließ den Gefangenen nach dem Ende seiner Haftzeit.

La prisión dio de alta al preso cuando terminó su condena.

Abrir la página completa de la palabra: entlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...