
der Autofahrer
conductor
Persona que conduce un automóvil.
Die Polizei kontrollierte die Geschwindigkeit der Autofahrer auf der Autobahn.
La policía controló la velocidad de los conductores en la autopista.
conductor
der Autofahrer, die Autofahrer
Cargando el estado guardado.

conductor
Persona que conduce un automóvil.
Die Polizei kontrollierte die Geschwindigkeit der Autofahrer auf der Autobahn.
La policía controló la velocidad de los conductores en la autopista.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Autofahrer |
| Genitiv | des Autofahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autofahrer | die Autofahrer |
| Akkusativ | den Autofahrer | die Autofahrer |
| Dativ | dem Autofahrer | den Autofahrern |
| Genitiv | des Autofahrers | der Autofahrer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está compuesta por «Auto» (automóvil) y «Fahrer» (conductor). «Fahrer» deriva del verbo «fahren» (conducir). Por lo tanto, un «Autofahrer» (conductor) es literalmente una persona que conduce un automóvil.
Ein guter Autofahrer bleibt auch im Stau gelassen.
Un buen conductor mantiene la calma incluso en un atasco.
La combinación «[Fahrzeug] + Fahrer» ([vehículo] + conductor) es un patrón muy frecuente en alemán para nombrar a los conductores de distintos vehículos. Otros ejemplos son «Radfahrer» (ciclista), «Busfahrer» (conductor de autobús) o «LKW-Fahrer» (conductor de camión).
Auf dieser Strecke müssen sich Autofahrer und Radfahrer die Straße teilen.
En este tramo, los conductores y los ciclistas tienen que compartir la carretera.
La palabra «Autofahrer» (conductor) se usa muy a menudo en noticias y reportajes sobre el tráfico, los accidentes, los atascos y las normas de circulación.
Wegen Glatteis warnt die Polizei alle Autofahrer zur Vorsicht.
Debido al hielo, la policía advierte a todos los conductores que tengan cuidado.
conductor
Fahrer (conductor) y Autofahrer (conductor) pueden designar a una persona que conduce un vehículo. Fahrer es el término más general y también puede referirse a quienes conducen autobuses, camiones o trenes; Autofahrer designa expresamente a una persona que está al volante de un automóvil. Usa Autofahrer cuando sea importante indicar el tipo de vehículo.

Der Autofahrer wartete mit seinem Auto vor dem Eingang.
El conductor esperaba con su automóvil delante de la entrada.
Der Fahrer wartete mit dem Fahrzeug vor dem Eingang.
El conductor esperaba con el vehículo delante de la entrada.