
der Fahrer
conductor
Persona que conduce un vehículo, como un automóvil, un autobús, un camión o un tren.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
El conductor del automóvil no respetó la prioridad de paso.
conductor
der Fahrer, die Fahrer
Cargando el estado guardado.

conductor
Persona que conduce un vehículo, como un automóvil, un autobús, un camión o un tren.
Der Fahrer des Wagens hat die Vorfahrt missachtet.
El conductor del automóvil no respetó la prioridad de paso.

ciclista
Persona que conduce un vehículo de dos ruedas, como una bicicleta o una motocicleta.
Der Fahrer an der Spitze des Feldes trägt das gelbe Trikot.
El ciclista que iba en cabeza llevaba el maillot amarillo.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fahrer |
| Genitiv | des Fahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrer | die Fahrer |
| Akkusativ | den Fahrer | die Fahrer |
| Dativ | dem Fahrer | den Fahrern |
| Genitiv | des Fahrers | der Fahrer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Fahrer» (el conductor) deriva del verbo «fahren» (conducir) mediante la adición de la terminación «-er». Este patrón se usa muy a menudo en alemán para designar a una persona que realiza una actividad determinada.
Wer fährt dieses Auto? Ich möchte mit dem Fahrer sprechen.
¿Quién conduce este automóvil? Quiero hablar con el conductor.
La palabra «Fahrer» (conductor) suele ser el segundo elemento de sustantivos compuestos para especificar el tipo de conductor. Algunos ejemplos habituales son «LKW-Fahrer» (conductor de camión), «Busfahrer» (conductor de autobús), «Taxifahrer» (taxista) o «Radfahrer» (ciclista).
Der LKW-Fahrer musste eine lange Pause machen.
El camionero tuvo que hacer una pausa larga.
In der Stadt gibt es immer mehr Radfahrer.
Cada vez hay más ciclistas en la ciudad.
El contexto siempre aclara si «Fahrer» (conductor) se refiere a una persona al volante de un automóvil o a alguien que va en bicicleta. El vehículo mencionado, por ejemplo, un automóvil, un autobús o una motocicleta, determina el significado exacto.
Der Fahrer des Motorrads trug einen Helm.
El conductor de la motocicleta llevaba casco.
Bitte schnallen Sie sich an, bevor der Fahrer losfährt.
Abróchese el cinturón antes de que el conductor se ponga en marcha.
conductor
Fahrer (conductor) y Autofahrer (conductor) pueden designar a una persona que conduce un vehículo. Fahrer es el término más general y también puede referirse a quienes conducen autobuses, camiones o trenes; Autofahrer designa expresamente a una persona que está al volante de un automóvil. Usa Autofahrer cuando sea importante indicar el tipo de vehículo.

Der Fahrer wartete mit dem Fahrzeug vor dem Eingang.
El conductor esperaba con el vehículo delante de la entrada.
Der Autofahrer wartete mit seinem Auto vor dem Eingang.
El conductor esperaba con su automóvil delante de la entrada.