
der Autofahrer
водій
Людина, яка керує автомобілем.
Die Polizei kontrollierte die Geschwindigkeit der Autofahrer auf der Autobahn.
Поліція перевіряла швидкість водіїв на автомагістралі.
водій
der Autofahrer, die Autofahrer
Завантажуємо збережений статус слова.

водій
Людина, яка керує автомобілем.
Die Polizei kontrollierte die Geschwindigkeit der Autofahrer auf der Autobahn.
Поліція перевіряла швидкість водіїв на автомагістралі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Autofahrer |
| Genitiv | des Autofahrers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autofahrer | die Autofahrer |
| Akkusativ | den Autofahrer | die Autofahrer |
| Dativ | dem Autofahrer | den Autofahrern |
| Genitiv | des Autofahrers | der Autofahrer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Auto» (автомобіль) і «Fahrer» (водій). «Fahrer» походить від дієслова «fahren» (їхати, керувати транспортним засобом). Отже, «Autofahrer» (водій) буквально означає людину, яка керує автомобілем.
Ein guter Autofahrer bleibt auch im Stau gelassen.
Хороший водій зберігає спокій навіть у заторі.
Поєднання «[Fahrzeug] + Fahrer» ([транспортний засіб] + водій) — дуже поширена модель у німецькій мові для називання водіїв різних транспортних засобів. Інші приклади: «Radfahrer» (велосипедист), «Busfahrer» (водій автобуса) або «LKW-Fahrer» (водій вантажівки).
Auf dieser Strecke müssen sich Autofahrer und Radfahrer die Straße teilen.
На цій ділянці водії та велосипедисти мають ділити дорогу.
Слово «Autofahrer» (водій) дуже часто вживають у новинах і повідомленнях про дорожній рух, аварії, затори та правила дорожнього руху.
Wegen Glatteis warnt die Polizei alle Autofahrer zur Vorsicht.
Через ожеледицю поліція закликає всіх водіїв бути обережними.
водій
«Fahrer» (водій) і «Autofahrer» (водій) можуть позначати людину, яка керує транспортним засобом. «Fahrer» — загальніше слово; ним можна назвати також водія автобуса, вантажівки або поїзда, тоді як «Autofahrer» означає саме людину за кермом автомобіля. Вживай «Autofahrer», коли важливо, про який саме транспортний засіб ідеться.

Der Autofahrer wartete mit seinem Auto vor dem Eingang.
Водій чекав зі своїм автомобілем біля входу.
Der Fahrer wartete mit dem Fahrzeug vor dem Eingang.
Водій чекав із транспортним засобом біля входу.