
der Nachkomme
descendiente
Persona que desciende de alguien en línea directa: hijo, nieto o descendiente posterior.
Er ist ein direkter Nachkomme eines berühmten Komponisten.
Es descendiente directo de un compositor famoso.
descendiente
der Nachkomme, die Nachkommen
Cargando el estado guardado.

descendiente
Persona que desciende de alguien en línea directa: hijo, nieto o descendiente posterior.
Er ist ein direkter Nachkomme eines berühmten Komponisten.
Es descendiente directo de un compositor famoso.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Nachkommen |
| Genitiv | des Nachkommen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachkomme | die Nachkommen |
| Akkusativ | den Nachkommen | die Nachkommen |
| Dativ | dem Nachkommen | den Nachkommen |
| Genitiv | des Nachkommen | der Nachkommen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «nach» (después de) y el verbo «kommen» (venir). Por lo tanto, un «Nachkomme» (descendiente) es literalmente alguien que «kommt» (viene) después de otra persona en la línea familiar.
Die Ausstellung zeigt Porträts der königlichen Familie und ihrer Nachkommen.
La exposición muestra retratos de la familia real y de sus descendientes.
«Nachkomme» es un sustantivo débil, es decir, tiene declinación en N. Esto significa que recibe la terminación «-n» en todos los casos excepto en el Nominativ singular. Lo mismo se aplica a la forma femenina «die Nachkommin» (descendiente femenina).
Das Erbe wurde an den einzigen Nachkommen verteilt.
La herencia se repartió al único descendiente.
Ich habe mit dem Nachkommen des berühmten Malers gesprochen.
Hablé con el descendiente del famoso pintor.
La procedencia suele expresarse con la preposición «von» (de). Los adjetivos típicos son «direkt» (directo), «männlich» (masculino) o «weiblich» (femenino).
Sie ist eine direkte Nachkommin von Johann Wolfgang von Goethe.
Es una descendiente directa de Johann Wolfgang von Goethe.
Er starb leider ohne Nachkommen.
Lamentablemente, murió sin descendientes.
niño
Ambas palabras pueden referirse al hijo o a la hija propios, aunque esa persona sea adulta. «Kind» (hijo) destaca la relación directa entre padres e hijos y suena neutro en el uso cotidiano. «Nachkomme» (descendiente), en cambio, destaca de manera más formal la descendencia directa. En una conversación familiar suele encajar «Kind»; en una descripción de la ascendencia, es más adecuado «Nachkomme».

In der Familiengeschichte wird Paul als Annas Nachkomme genannt.
En la historia familiar, se menciona a Paul como descendiente de Anna.
Für Anna ist Paul auch mit vierzig noch ihr Kind.
Para Anna, Paul sigue siendo su hijo incluso a los cuarenta años.