Alemán VERBO B2 Posición 10725

bahnen

abrirse paso / abrir camino

bahnen – bahnte – hat gebahnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bahnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bahnen vs vorbereiten

prepararse para / preparar

«Vorbereiten» puede llevar directamente como objeto un acontecimiento o proyecto futuro. «Bahnen» también expresa la creación de las condiciones necesarias, pero normalmente se usa con «Weg» (camino): se prepara una colaboración, mientras que se abre el camino para una colaboración.

Ejemplo visual de vorbereiten
bahnen

Die ersten Gespräche bahnen den Weg für eine spätere Zusammenarbeit.

Las primeras conversaciones están abriendo el camino para una colaboración posterior.

vorbereiten

Die ersten Gespräche bereiten eine spätere Zusammenarbeit vor.

Las primeras conversaciones están preparando una colaboración posterior.

Abrir la página completa de la palabra: vorbereiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...