Alemán VERBO B2 Posición 11663

ebnen

nivelar

ebnen – ebnete – hat geebnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ebnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ebnen vs ausgleichen

compensar

Los dos verbos pueden reducir las irregularidades de una superficie. «ausgleichen» (compensar) destaca que las diferencias de altura se compensan rellenando o retirando material, sin que toda la superficie tenga que quedar completamente lisa. «ebnen» (nivelar) significa más claramente hacer que una superficie quede lisa, plana o uniforme en general.

Ejemplo visual de ausgleichen
ebnen

Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.

Con un rodillo, el jardinero niveló toda la superficie del parterre.

ausgleichen

Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.

Con tierra adicional, el jardinero compensó las irregularidades del parterre.

Abrir la página completa de la palabra: ausgleichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...