Allemand VERBE B2 Rang 10725

bahnen

frayer / préparer

bahnen – bahnte – hat gebahnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bahnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bahnen vs vorbereiten

préparer

« Vorbereiten » (préparer) peut avoir directement pour complément un événement ou un projet futur. « Bahnen » (préparer) exprime également la création des conditions nécessaires, mais s’emploie généralement avec « Weg » (voie) : on prépare une collaboration, tandis qu’on prépare la voie à une collaboration.

Exemple visuel pour vorbereiten
bahnen

Die ersten Gespräche bahnen den Weg für eine spätere Zusammenarbeit.

Les premières discussions préparent la voie à une collaboration ultérieure.

vorbereiten

Die ersten Gespräche bereiten eine spätere Zusammenarbeit vor.

Les premières discussions préparent une collaboration ultérieure.

Ouvrir la page complète du mot: vorbereiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…