Alemán VERBO A2 Posición 684

vorbereiten

prepararse para / preparar

vorbereiten – bereitete vor – hat vorbereitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorbereiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorbereiten vs bereitstellen

proporcionar / implementar

Cuando se habla de documentos, «vorbereiten» destaca el trabajo sobre su contenido o su manejo práctico antes de una reunión. «Bereitstellen» destaca que después los documentos están disponibles y listos para usarse. Por tanto, primero se pueden preparar los mismos documentos y después ponerlos a disposición.

Ejemplo visual de bereitstellen
vorbereiten

Ich bereite die Unterlagen für die Besprechung vor und prüfe dabei alle Zahlen.

Estoy preparando los documentos para la reunión y, mientras lo hago, compruebo todas las cifras.

bereitstellen

Nach der Prüfung stelle ich die Unterlagen für die Besprechung bereit.

Después de comprobarlos, pondré a disposición los documentos para la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: bereitstellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...