alemão VERBO B2 Posição 10725

bahnen

abrir caminho / pavimentar

bahnen – bahnte – hat gebahnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bahnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bahnen vs vorbereiten

preparar

“Vorbereiten” (preparar) pode ter diretamente como objeto um acontecimento ou projeto futuro. “Bahnen” (pavimentar) também expressa a criação das condições necessárias, mas normalmente aparece com “Weg” (caminho): você prepara uma colaboração, enquanto abre caminho para ela.

Exemplo visual de vorbereiten
bahnen

Die ersten Gespräche bahnen den Weg für eine spätere Zusammenarbeit.

As primeiras conversas estão abrindo caminho para uma colaboração posterior.

vorbereiten

Die ersten Gespräche bereiten eine spätere Zusammenarbeit vor.

As primeiras conversas estão preparando uma colaboração posterior.

Abrir a página completa da palavra: vorbereiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...