Germană VERB B2 Rang 10725

bahnen

a-și croi drum / a deschide calea

bahnen – bahnte – hat gebahnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bahnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bahnen vs vorbereiten

a pregăti

„vorbereiten” poate avea ca obiect direct un eveniment sau un proiect viitor. Și „bahnen” exprimă crearea condițiilor necesare, dar apare de obicei împreună cu „Weg” (calea): pregătești o colaborare, în timp ce deschizi calea pentru ea.

Exemplu vizual pentru vorbereiten
bahnen

Die ersten Gespräche bahnen den Weg für eine spätere Zusammenarbeit.

Primele discuții deschid calea pentru o colaborare ulterioară.

vorbereiten

Die ersten Gespräche bereiten eine spätere Zusammenarbeit vor.

Primele discuții pregătesc o colaborare ulterioară.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorbereiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...