Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10725

bahnen

пробивати собі шлях / прокладати шлях

bahnen – bahnte – hat gebahnt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bahnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bahnen vs vorbereiten

готуватися / готувати

«vorbereiten» (готувати) може мати майбутню подію або задум безпосередньо за додаток. «Bahnen» (прокладати шлях) також означає створювати передумови, але зазвичай уживається зі словом «Weg» (шлях): співпрацю готують, а шлях до неї прокладають.

Візуальний приклад для слова vorbereiten
bahnen

Die ersten Gespräche bahnen den Weg für eine spätere Zusammenarbeit.

Перші розмови прокладають шлях до майбутньої співпраці.

vorbereiten

Die ersten Gespräche bereiten eine spätere Zusammenarbeit vor.

Перші розмови готують ґрунт для майбутньої співпраці.

Відкрити повну сторінку слова: vorbereiten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...