Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23664

das Bahngleis

vía de tren

das Bahngleis, die Bahngleise

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bahngleis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bahngleis vs Schiene

riel / guía / férula

Cuando se habla de un descarrilamiento, con «Schiene» (riel) se dice normalmente «aus den Schienen springen» (salirse de los rieles). «Bahngleis» (vía de tren) designa la vía en su conjunto; con esta palabra se dice más bien «vom Bahngleis abkommen» (salirse de la vía de tren) o «das Bahngleis verlassen» (abandonar la vía de tren).

Ejemplo visual de Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

El tren se salió de la vía de tren en una curva.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

El tren se salió de los rieles en una curva.

Abrir la página completa de la palabra: Schiene

En la vida real

Cargando ejemplos en video...