Alemán VERBO B2 Posición 23665

umentscheiden

cambiar de opinión

umentscheiden – entschied um – hat umentschieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umentscheiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umentscheiden vs besinnen

recordar / reflexionar

Ambas expresiones pueden describir un cambio de decisión. «Sich eines Besseren besinnen» (cambiar de opinión) destaca que uno reconoce que el plan original era equivocado o imprudente. «Sich umentscheiden» (cambiar de opinión) deja abierta la razón y, por eso, también encaja cuando simplemente se quiere otra cosa.

Ejemplo visual de besinnen
umentscheiden

Weil sie lieber einen ruhigen Abend wollte, entschied sie sich um und blieb zu Hause.

Como prefería una noche tranquila, cambió de opinión y se quedó en casa.

besinnen

Weil die Fahrt bei Glatteis zu gefährlich war, besann sie sich eines Besseren und blieb zu Hause.

Como conducir con hielo en la calzada era demasiado peligroso, cambió de opinión y se quedó en casa.

Abrir la página completa de la palabra: besinnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...