Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23664

das Bahngleis

linie de cale ferată

das Bahngleis, die Bahngleise

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bahngleis, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bahngleis vs Schiene

șină / atelă / gutieră dentară / direcție

Când este vorba despre o deraiere, cu „Schiene” (șină) se spune de obicei „aus den Schienen springen” (a sări de pe șine). „Bahngleis” (linie de cale ferată) desemnează linia în ansamblu; cu acest cuvânt se spune mai degrabă „vom Bahngleis abkommen” (a ieși de pe linia de cale ferată) sau „das Bahngleis verlassen” (a părăsi linia de cale ferată).

Exemplu vizual pentru Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

Trenul a ieșit de pe linia de cale ferată într-o curbă.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

Trenul a sărit de pe șine într-o curbă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schiene

În viața reală

Se încarcă exemplele video...