الألمانية اسم B2 الترتيب 23664

das Bahngleis

سكة قطار

das Bahngleis, die Bahngleise

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bahngleis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bahngleis vs Schiene

سكة / جبيرة / نهج

عند الحديث عن خروج قطار عن مساره، تُستخدم «⁨Schiene⁩» (سكة) عادة في التعبير «⁨aus den Schienen springen⁩» (يخرج عن القضبان). أما «⁨Bahngleis⁩» (سكة قطار) فيشير إلى السكة بأكملها؛ ومع هذه الكلمة، يُقال غالبًا «⁨vom Bahngleis abkommen⁩» (يخرج عن السكة) أو «⁨das Bahngleis verlassen⁩» (يغادر سكة القطار).

مثال مرئي على Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

انحرف القطار عن سكة القطار عند منعطف.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

خرج القطار عن القضبان عند منعطف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schiene

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...