Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23664

das Bahngleis

железнодорожный путь

das Bahngleis, die Bahngleise

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bahngleis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bahngleis vs Schiene

рельс / направляющая / шина / курс

Когда говорят о сходе с рельсов, со словом «Schiene» (рельс) обычно используют выражение «aus den Schienen springen» (сойти с рельсов). «Bahngleis» (железнодорожный путь) обозначает путь целиком; с этим словом чаще говорят «vom Bahngleis abkommen» (сойти с железнодорожного пути) или «das Bahngleis verlassen» (покинуть железнодорожный путь).

Визуальный пример: Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

На повороте поезд сошёл с железнодорожного пути.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

На повороте поезд сошёл с рельсов.

Открыть полную страницу слова: Schiene

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...