Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23664

das Bahngleis

tor kolejowy

das Bahngleis, die Bahngleise

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bahngleis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bahngleis vs Schiene

szyna / prowadnica / kierunek

Mówiąc o wykolejeniu pociągu, słowa „Schiene” (szyna) używa się najczęściej w wyrażeniu „aus den Schienen springen” (wyskoczyć z szyn). „Bahngleis” (tor kolejowy) oznacza cały tor; z tym słowem częściej mówi się „vom Bahngleis abkommen” (zjechać z toru) albo „das Bahngleis verlassen” (opuścić tor kolejowy).

Przykład wizualny: Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

Pociąg zjechał z toru kolejowego na zakręcie.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

Pociąg wyskoczył z szyn na zakręcie.

Otwórz pełną stronę słowa: Schiene

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...