Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23664

das Bahngleis

залізнична колія

das Bahngleis, die Bahngleise

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bahngleis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bahngleis vs Schiene

рейка / шина / курс

Коли йдеться про сходження потяга з рейок, зі словом «Schiene» (рейка) зазвичай кажуть «aus den Schienen springen» (зійти з рейок). «Bahngleis» (залізнична колія) позначає колію як ціле; із цим словом частіше кажуть «vom Bahngleis abkommen» (зійти із залізничної колії) або «das Bahngleis verlassen» (залишити залізничну колію).

Візуальний приклад для слова Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

На повороті потяг зійшов із залізничної колії.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

На повороті потяг зійшов із рейок.

Відкрити повну сторінку слова: Schiene

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...