alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23664

das Bahngleis

trilho

das Bahngleis, die Bahngleise

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bahngleis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bahngleis vs Schiene

trilho / tala / linha

Ao falar de um descarrilamento, com “Schiene” (trilho) geralmente se diz “aus den Schienen springen” (sair dos trilhos). “Bahngleis” (trilho) designa o trilho como um todo; com essa palavra, é mais comum dizer “vom Bahngleis abkommen” (sair do trilho) ou “das Bahngleis verlassen” (deixar o trilho).

Exemplo visual de Schiene
Bahngleis

Der Zug ist in einer Kurve vom Bahngleis abgekommen.

O trem saiu do trilho em uma curva.

Schiene

Der Zug ist in einer Kurve aus den Schienen gesprungen.

O trem saiu dos trilhos em uma curva.

Abrir a página completa da palavra: Schiene

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...