Alemán ADJETIVO B1 Posición 4074

bar

desnudo / carente de / en efectivo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bar vs bloß

solo / desnudo

«Bloß» (desnudo) y «bar» (desnudo) pueden expresar que algo carece de cobertura. Para las manos, «mit bloßen Händen» (con las manos desnudas) es la expresión fija y habitual; «bare Hände» (manos desnudas) se entiende, pero suena mucho menos habitual y más marcado. Usa «bloß» en esta descripción cotidiana de unas manos descubiertas.

Ejemplo visual de bloß
bar

Die Köchin nahm den heißen Topf mit baren Händen.

La cocinera agarró la olla caliente con las manos desnudas.

bloß

Die Köchin nahm den heißen Topf mit bloßen Händen.

La cocinera agarró la olla caliente con las manos desnudas.

Abrir la página completa de la palabra: bloß

En la vida real

Cargando ejemplos en video...