Allemand ADJECTIF B1 Rang 4074

bar

nu / dépourvu de / en espèces / pur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bar vs bloß

seulement / nu

« Bloß » (nu) et « bar » (nu) peuvent tous deux exprimer l’absence de couverture. Pour les mains, « mit bloßen Händen » (à mains nues) est l’expression figée et habituelle ; « bare Hände » (mains nues) est compréhensible, mais paraît nettement moins courant et plus marqué. Dans cette description quotidienne de mains découvertes, utilise « bloß ».

Exemple visuel pour bloß
bar

Die Köchin nahm den heißen Topf mit baren Händen.

La cuisinière a pris la casserole chaude à mains nues.

bloß

Die Köchin nahm den heißen Topf mit bloßen Händen.

La cuisinière a pris la casserole chaude à mains nues.

Ouvrir la page complète du mot: bloß

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…