Germană ADJECTIV B1 Rang 4074

bar

gol / lipsit de / în numerar

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bar vs bloß

doar / gol

„Bloß” (gol) și „bar” (gol) pot exprima ambele lipsa unei acoperiri. În cazul mâinilor, „mit bloßen Händen” (cu mâinile goale) este o expresie consacrată și obișnuită; „bare Hände” (mâini goale) este de înțeles, dar sună mult mai puțin obișnuit și marcat. Folosește „bloß” în această descriere cotidiană a mâinilor neacoperite.

Exemplu vizual pentru bloß
bar

Die Köchin nahm den heißen Topf mit baren Händen.

Bucătăreasa a luat oala fierbinte cu mâinile goale.

bloß

Die Köchin nahm den heißen Topf mit bloßen Händen.

Bucătăreasa a luat oala fierbinte cu mâinile goale.

Deschide pagina completă a cuvântului: bloß

În viața reală

Se încarcă exemplele video...