alemão ADJETIVO B1 Posição 4074

bar

descoberto / desprovido / à vista

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bar, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bar vs bloß

apenas / descalço

“Bloß” (descalço) e “bar” (descoberto) podem expressar a falta de cobertura. Para as mãos, “mit bloßen Händen” (com as mãos nuas) é a expressão fixa e usual; “bare Hände” (mãos descobertas) é compreensível, mas soa bem menos comum e mais marcada. Use “bloß” nessa descrição cotidiana de mãos sem cobertura.

Exemplo visual de bloß
bar

Die Köchin nahm den heißen Topf mit baren Händen.

A cozinheira pegou a panela quente com as mãos nuas.

bloß

Die Köchin nahm den heißen Topf mit bloßen Händen.

A cozinheira pegou a panela quente com as mãos nuas.

Abrir a página completa da palavra: bloß

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...