Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22749

der Bauträger

promotor inmobiliario

der Bauträger, die Bauträger

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bauträger, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bauträger vs Bauherr

promotor de obra

«Bauherr» (promotor de obra) es quien encarga un proyecto de construcción concreto y lo financia. En cambio, «Bauträger» (promotor inmobiliario) adquiere terrenos con fines comerciales, construye en ellos y vende los inmuebles terminados. Un Bauträger también puede asumir la función de Bauherr, pero lo hace con vistas a la venta posterior.

Ejemplo visual de Bauherr
Bauträger

Der Bauträger lässt auf seinem Grundstück mehrere Häuser zum späteren Verkauf bauen.

El promotor inmobiliario encarga la construcción de varias casas en su terreno para venderlas más adelante.

Bauherr

Der Bauherr lässt auf seinem Grundstück ein Haus für die eigene Familie bauen.

El promotor de obra encarga la construcción de una casa en su terreno para su propia familia.

Abrir la página completa de la palabra: Bauherr

En la vida real

Cargando ejemplos en video...