Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9554

der Bauherr

promotor de obra

der Bauherr, die Bauherren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bauherr, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bauherr vs Auftraggeber

cliente

En un proyecto de construcción, el «Auftraggeber» (cliente) puede encargar la construcción, pero «Bauherr» (promotor de obra) designa un papel más específico. Como «Bauherr» (promotor de obra), una persona, empresa o institución también asume la responsabilidad de financiar y llevar a cabo el proyecto de construcción. «Auftraggeber» (cliente) es el término general, mientras que «Bauherr» (promotor de obra) se usa para este papel más amplio.

Ejemplo visual de Auftraggeber
Bauherr

Die Stadt war der Bauherr und finanzierte den Bau der neuen Schule.

La ciudad era la promotora de obra y financió la construcción de la nueva escuela.

Auftraggeber

Die Stadt war der Auftraggeber und bestellte den Bau einer neuen Schule.

La ciudad era el cliente y encargó la construcción de una escuela nueva.

Abrir la página completa de la palabra: Auftraggeber

En la vida real

Cargando ejemplos en video...