tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22749

der Bauträger

promotore immobiliare

der Bauträger, die Bauträger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauträger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauträger vs Bauherr

committente

«Der Bauherr» (committente) è il committente di uno specifico progetto edilizio e lo finanzia. «Der Bauträger» (promotore immobiliare), invece, acquista terreni a fini commerciali, vi costruisce edifici e vende poi gli immobili finiti. Un «der Bauträger» (promotore immobiliare) può assumere anche il ruolo di «der Bauherr» (committente), ma lo fa in vista della successiva vendita.

Esempio visivo per Bauherr
Bauträger

Der Bauträger lässt auf seinem Grundstück mehrere Häuser zum späteren Verkauf bauen.

Il promotore immobiliare fa costruire diverse case sul suo terreno per venderle in seguito.

Bauherr

Der Bauherr lässt auf seinem Grundstück ein Haus für die eigene Familie bauen.

Il committente fa costruire una casa sul suo terreno per la propria famiglia.

Apri la scheda completa: Bauherr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...