alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22749

der Bauträger

incorporador

der Bauträger, die Bauträger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bauträger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bauträger vs Bauherr

responsável pela obra

“der Bauherr” (responsável pela obra) é o contratante de uma obra específica e a financia. Já “der Bauträger” (incorporador) adquire terrenos comercialmente, constrói neles e vende os imóveis prontos. Nesse processo, um Bauträger também pode assumir a função de Bauherr, mas com a venda posterior em mente.

Exemplo visual de Bauherr
Bauträger

Der Bauträger lässt auf seinem Grundstück mehrere Häuser zum späteren Verkauf bauen.

O incorporador manda construir várias casas no próprio terreno para vendê-las posteriormente.

Bauherr

Der Bauherr lässt auf seinem Grundstück ein Haus für die eigene Familie bauen.

O responsável pela obra manda construir uma casa no próprio terreno para a família dele.

Abrir a página completa da palavra: Bauherr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...