Alemán VERBO B2 Posición 17705

beäugen

escrutar

beäugen – beäugte – hat beäugt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beäugen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beäugen vs betrachten

mirar

Ambas palabras significan mirar a alguien o algo con atención. «Betrachten» (mirar) es neutral y puede expresar simplemente una observación minuciosa. «Beäugen» (escrutar) suena más examinador y a menudo transmite curiosidad o desconfianza. Usa «betrachten» para expresar un interés neutral y «beäugen» cuando también está presente esa actitud adicional.

Ejemplo visual de betrachten
beäugen

Der Wachmann beäugte den fremden Mann am Eingang misstrauisch.

El guardia de seguridad escrutó con desconfianza al desconocido en la entrada.

betrachten

Die Besucherin betrachtete das alte Bild aufmerksam.

La visitante miró atentamente el cuadro antiguo.

Abrir la página completa de la palabra: betrachten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...