Germană VERB B2 Rang 17705

beäugen

a scruta

beäugen – beäugte – hat beäugt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beäugen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beäugen vs betrachten

a privi

Ambele cuvinte înseamnă să privești cu atenție pe cineva sau ceva. „betrachten” (a privi) este neutru și poate exprima pur și simplu observarea atentă. „beäugen” (a scruta) sună mai iscoditor și are adesea o nuanță de curiozitate sau neîncredere. Folosește „betrachten” când interesul este neutru și „beäugen” când este prezentă și această atitudine suplimentară.

Exemplu vizual pentru betrachten
beäugen

Der Wachmann beäugte den fremden Mann am Eingang misstrauisch.

Agentul de pază l-a scrutat cu neîncredere pe străinul de la intrare.

betrachten

Die Besucherin betrachtete das alte Bild aufmerksam.

Vizitatoarea a privit cu atenție tabloul vechi.

Deschide pagina completă a cuvântului: betrachten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...