Alemán VERBO B2 Posición 997

betrachten

mirar

betrachten – betrachtete – hat betrachtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán betrachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

betrachten vs ansehen

mirar / ver / reputación

«Ansehen» (mirar) y «betrachten» (mirar) significan dirigir conscientemente la mirada hacia algo. «Ansehen» es neutral en el uso cotidiano y también puede referirse a una mirada breve, mientras que «betrachten» suele expresar una observación más atenta y detallada. Para una mirada normal, usa «ansehen»; para una observación detenida, «betrachten».

Ejemplo visual de ansehen
betrachten

Ich betrachte das Bild lange, weil ich viele Einzelheiten entdecken möchte.

Observo el cuadro durante mucho tiempo porque quiero descubrir muchos detalles.

ansehen

Ich sehe mir das Bild kurz an, bevor wir weitergehen.

Miro brevemente el cuadro antes de continuar.

Abrir la página completa de la palabra: ansehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...