Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17705

beäugen

пильно розглядати

beäugen – beäugte – hat beäugt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beäugen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beäugen vs betrachten

розглядати

Обидва слова означають уважно дивитися на когось або щось. «Betrachten» (розглядати) є нейтральним і може просто передавати уважне спостереження. «Beäugen» (пильно розглядати) звучить прискіпливіше й часто має відтінок цікавості або недовіри. Використовуй «betrachten» за нейтрального інтересу, а «beäugen» — коли присутній і цей додатковий відтінок.

Візуальний приклад для слова betrachten
beäugen

Der Wachmann beäugte den fremden Mann am Eingang misstrauisch.

Охоронець недовірливо оглядав незнайомого чоловіка біля входу.

betrachten

Die Besucherin betrachtete das alte Bild aufmerksam.

Відвідувачка уважно розглядала стару картину.

Відкрити повну сторінку слова: betrachten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...