Alemán VERBO A2 Posición 2646

bedanken

dar las gracias

sich bedanken – bedankte sich – hat sich bedankt siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedanken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedanken vs danken

agradecer

Ambos verbos expresan agradecimiento por una ayuda, un regalo o una amabilidad. Con «danken» (agradecer), la persona aparece directamente en Dativ, mientras que con «sich bedanken» (dar las gracias), normalmente aparece después de «bei» (a). Ambas formas son idiomáticas; «sich bedanken» (dar las gracias) suele hacer que el acto de agradecer sea un poco más explícito.

Ejemplo visual de danken
bedanken

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk zum Geburtstag.

Te doy las gracias por el regalo de cumpleaños.

danken

Ich danke dir für das Geschenk zum Geburtstag.

Te agradezco el regalo de cumpleaños.

Abrir la página completa de la palabra: danken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...