alemão VERBO A2 Posição 2646

bedanken

agradecer / recusar

sich bedanken – bedankte sich – hat sich bedankt sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bedanken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedanken vs danken

agradecer / recusar / dever

Os dois verbos expressam agradecimento por uma ajuda, um presente ou uma gentileza. Com “danken” (agradecer), a pessoa aparece diretamente no Dativ, enquanto com “sich bedanken” (agradecer), ela geralmente vem acompanhada de “bei” (a). As duas formas são idiomáticas; “sich bedanken” muitas vezes torna o ato de agradecer um pouco mais explícito.

Exemplo visual de danken
bedanken

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk zum Geburtstag.

Agradeço a você pelo presente de aniversário.

danken

Ich danke dir für das Geschenk zum Geburtstag.

Agradeço a você pelo presente de aniversário.

Abrir a página completa da palavra: danken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...