tedesco VERBO A2 Posizione 2646

bedanken

ringraziare

sich bedanken – bedankte sich – hat sich bedankt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedanken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedanken vs danken

ringraziare

Entrambi i verbi esprimono gratitudine per un aiuto, un regalo o una gentilezza. Con «danken» (ringraziare), la persona è direttamente al Dativ, mentre con «sich bedanken» (ringraziare) di solito è introdotta da «bei» (presso). Entrambe le forme sono idiomatiche; «sich bedanken» spesso rende l’atto di ringraziare un po’ più esplicito.

Esempio visivo per danken
bedanken

Ich bedanke mich bei dir für das Geschenk zum Geburtstag.

Ti ringrazio per il regalo di compleanno.

danken

Ich danke dir für das Geschenk zum Geburtstag.

Ti ringrazio per il regalo di compleanno.

Apri la scheda completa: danken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...