Alemán VERBO B2 Posición 13455

revanchieren

corresponder / vengarse

sich revanchieren – revanchierte sich – hat sich revanchiert siempre con sich

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán revanchieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

revanchieren vs bedanken

dar las gracias

«sich bedanken» (dar las gracias) y «sich revanchieren» (corresponder) pueden usarse después de recibir ayuda. «sich bedanken» se refiere a expresar agradecimiento, mientras que «sich revanchieren» destaca más que se devuelve algo a cambio. Para dar las gracias con palabras basta con «sich bedanken»; cuando se trata de un gesto deliberado a cambio, «sich revanchieren» es más adecuado.

Ejemplo visual de bedanken
revanchieren

Sie revanchierte sich für die Hilfe mit einem selbst gebackenen Kuchen.

Ella correspondió a la ayuda con un pastel que había hecho ella misma.

bedanken

Sie bedankte sich für die Hilfe mit einer freundlichen Nachricht.

Ella dio las gracias por la ayuda en un mensaje amable.

Abrir la página completa de la palabra: bedanken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...