Allemand VERBE C1 Rang 4306

bedürfen

nécessiter

bedürfen – bedurfte – hat bedurft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedürfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedürfen vs brauchen

avoir besoin de

« brauchen » (avoir besoin de) et « bedürfen » (nécessiter) expriment tous deux que quelque chose est nécessaire. « brauchen » est la forme normale, généralement employée avec l’Akkusativ ; « bedürfen » a une sonorité soutenue et formelle et s’emploie généralement avec le Genitiv. Dans la vie quotidienne, « brauchen » convient ; dans une affirmation factuelle et formelle, « bedürfen » peut être choisi.

Exemple visuel pour brauchen
bedürfen

Der Plan bedarf noch einer genauen Prüfung.

Le plan nécessite encore un examen approfondi.

brauchen

Der Plan braucht noch eine genaue Prüfung.

Le plan a encore besoin d’un examen approfondi.

Ouvrir la page complète du mot: brauchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…