Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 4306

bedürfen

требовать

bedürfen – bedurfte – hat bedurft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bedürfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bedürfen vs brauchen

нуждаться / занимать

«brauchen» (нуждаться) и «bedürfen» (требовать) оба означают, что что-либо необходимо. «brauchen» — обычная форма, которая обычно употребляется с Akkusativ, а «bedürfen» звучит возвышенно и официально и обычно употребляется с Genitiv. В повседневной речи подходит «brauchen», а в официальном деловом высказывании можно выбрать «bedürfen».

Визуальный пример: brauchen
bedürfen

Der Plan bedarf noch einer genauen Prüfung.

План ещё требует тщательной проверки.

brauchen

Der Plan braucht noch eine genaue Prüfung.

План ещё нужно тщательно проверить.

Открыть полную страницу слова: brauchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...