Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 4306

bedürfen

wymagać

bedürfen – bedurfte – hat bedurft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedürfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedürfen vs brauchen

potrzebować / zajmować

„Brauchen” (potrzebować) i „bedürfen” (wymagać) wyrażają, że coś jest niezbędne. „Brauchen” jest zwykłą formą i zazwyczaj łączy się z Akkusativem, natomiast „bedürfen” brzmi podniośle i formalnie oraz typowo łączy się z Genitivem. W codziennych sytuacjach pasuje „brauchen”, a w formalnej, rzeczowej wypowiedzi można wybrać „bedürfen”.

Przykład wizualny: brauchen
bedürfen

Der Plan bedarf noch einer genauen Prüfung.

Plan wymaga jeszcze dokładnego sprawdzenia.

brauchen

Der Plan braucht noch eine genaue Prüfung.

Plan wymaga jeszcze dokładnego sprawdzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: brauchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...