Alemán VERBO A1 Posición 115

brauchen

necesitar / llevar

brauchen – brauchte – hat gebraucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán brauchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

brauchen vs nötig

necesario

«Brauchen» (necesitar) y «etwas nötig haben» (necesitar mucho algo) pueden expresar que alguien necesita algo urgentemente. «Brauchen» es neutro y habitual en la vida cotidiana, mientras que «nötig haben», como expresión fija, suena más enfático y, según la situación, puede sonar burlón o crítico. Para una afirmación normal suele encajar «brauchen»; «nötig haben» puede encajar cuando se expresa una crítica contundente.

Ejemplo visual de nötig
brauchen

Nach dem langen Lauf brauchst du dringend ein Glas Wasser.

Después de la carrera larga necesitas urgentemente un vaso de agua.

nötig

Nach dem langen Lauf hast du dringend ein Glas Wasser nötig.

Después de la carrera larga necesitas urgentemente un vaso de agua.

Abrir la página completa de la palabra: nötig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...