Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 24858

die Beibehaltung

mantenimiento

die Beibehaltung, die Beibehaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beibehaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beibehaltung vs Fortsetzung

secuela / continuación

Fortsetzung (continuación) destaca que una acción o un proceso continúa o se reanuda. Beibehaltung (mantenimiento), en cambio, destaca que una norma o un estado existente no cambia. Por tanto, al hablar de una medida, la elección depende de si continúa su aplicación o se mantiene su forma actual.

Ejemplo visual de Fortsetzung
Beibehaltung

Trotz der Kritik beschloss die Stadt die Beibehaltung der bisherigen Kontrollregeln.

A pesar de las críticas, la ciudad decidió mantener las normas de inspección vigentes.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beschloss die Stadt die Fortsetzung der Kontrollen.

Después de la breve pausa, la ciudad decidió continuar con las inspecciones.

Abrir la página completa de la palabra: Fortsetzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...