alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 24858

die Beibehaltung

manutenção

die Beibehaltung, die Beibehaltungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beibehaltung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beibehaltung vs Fortsetzung

sequência / continuação

“Fortsetzung” (continuação) enfatiza que uma ação ou um processo continua ou é retomado. “Beibehaltung” (manutenção), por outro lado, enfatiza que uma regra ou um estado existente não é alterado. Ao se referir a uma medida, a escolha depende, portanto, de a sua execução continuar ou de a sua forma atual permanecer em vigor.

Exemplo visual de Fortsetzung
Beibehaltung

Trotz der Kritik beschloss die Stadt die Beibehaltung der bisherigen Kontrollregeln.

Apesar das críticas, a cidade decidiu pela manutenção das regras atuais de inspeção.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beschloss die Stadt die Fortsetzung der Kontrollen.

Depois da breve pausa, a cidade decidiu pela continuação das inspeções.

Abrir a página completa da palavra: Fortsetzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...