Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24858

die Beibehaltung

utrzymanie

die Beibehaltung, die Beibehaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beibehaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beibehaltung vs Fortsetzung

ciąg dalszy / kontynuacja

„Fortsetzung” (kontynuacja) podkreśla, że działanie lub proces trwa dalej albo zostaje wznowiony. „Beibehaltung” (utrzymanie) podkreśla natomiast, że istniejąca zasada lub stan nie ulegają zmianie. W odniesieniu do danego działania wybór zależy więc od tego, czy nadal trwa jego realizacja, czy też zachowana zostaje jego dotychczasowa forma.

Przykład wizualny: Fortsetzung
Beibehaltung

Trotz der Kritik beschloss die Stadt die Beibehaltung der bisherigen Kontrollregeln.

Mimo krytyki miasto postanowiło utrzymać dotychczasowe zasady przeprowadzania kontroli.

Fortsetzung

Nach der kurzen Pause beschloss die Stadt die Fortsetzung der Kontrollen.

Po krótkiej przerwie miasto postanowiło kontynuować kontrole.

Otwórz pełną stronę słowa: Fortsetzung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...